| List of Illustrations | |
| Preface | |
| Captain Cook and the European Imagination | 3 |
| Myth Models | 8 |
| Improvisation Rationality and Savage Thought | 15 |
| The Third Coming: A Flashback to the South Seas | 23 |
| The Visit to Tahiti and the Destruction of Eimeo | 34 |
| The Discovery of Hawaii | 40 |
| The Thesis of the Apotheosis | 49 |
| Further Objections to the Apotheosis: Maculate Perceptions and Cultural Conceptions | 60 |
| Anthropology and Pseudo-History | 66 |
| Politics and the Apotheosis: A Hawaiian Perspective | 74 |
| The Other Lono: Omiah, the Dalai Lama of the Hawaiians | 92 |
| Cook, Lono, and the Makahiki Festival | 95 |
| The Narrative Resumed: The Last Days | 102 |
| The Death of Cook: British and Hawaiian Versions | 109 |
| Language Games and the European Apotheosis of James Cook | 120 |
| The Humanist Myth in New Zealand History | 131 |
| The Resurrection and Return of James Cook | 137 |
| The Versions of the Apotheosis in the Traditions of Sea Voyagers | 142 |
| Cook, Fornication, and Evil: The Myth of the Missionaries | 154 |
| On Native Histories: Myth, Debate, and Contentious Discourse | 163 |
| Monterey Melons; or, A Native's Reflection on the Topic of Tropical Tropes | 171 |
| Myth Models in Anthropological Narrative | 177 |
| The Mourning and the Aftermath | 187 |
| Afterword: On De-Sahlinization | 193 |
| Appendix I: The Destruction of Hikiau and the Death of William Watman | 251 |
| Appendix II: Kalii and the Divinity of Kings | 255 |
| Notes | 259 |
| Bibliography | 299 |
| Index | 307 |