| Editorial Note (1994) | |
| Forword: Theodore Flournoy | |
| Introduction: Encountering Helene: Theodore Flournoy and the Genesis of Subliminal Psychology | |
| Preface | 3 |
| Ch. 1 | Introduction | 9 |
| Ch. 2 | Childhood and Youth of Mlle. Smith | 17 |
| Ch. 3 | Mlle. Smith Since Her Initiation into Spiritism | 28 |
| Ch. 4 | The Personality of Leopold | 51 |
| Ch. 5 | The Martian Cycle | 87 |
| Ch. 6 | The Martian Cycle (Continued): The Martian Language | 123 |
| Ch. 7 | The Martian Cycle (Concluded): The Ultra-Martian | 165 |
| Ch. 8 | The Hindoo Cycle | 173 |
| Ch. 9 | The Royal Cycle | 210 |
| Ch. 10 | Supernormal Appearances | 223 |
| Ch. 11 | Conclusion | 265 |
| Appendix One: The Making of Martian: The Creation of an Imaginary Language | 269 |
| Appendix Two: Passages Abridged from the 1900 Translation | 288 |
