Google full text of our books:


Pen of Iron:
American Prose and the King James Bible
Robert Alter

Book Description | Table of Contents
Chapter 1 [in PDF format]


"Pen of Iron is a work of lofty literary scholarship, and Alter is addressing a readership that already speaks his language and is ready to receive his wisdom. Indeed, the book is based on a series of lectures that Alter delivered at Princeton University in 2008. But it is also true to say that he is not unlike a biblical prophet, speaking truth to the power of the popular culture and exhorting us to be better and more discerning reader."--Jonathan Kirsch, Jewish Journal

"Alter's intelligent treatments of several major works--principally Moby-Dick, Absalom, Absalom!, Seize the Day, and Marilynne Robinson's justly applauded novel Gilead (2004)--does more than simply explain allusions to biblical texts. He is interested in the ways in which American writers incorporate the stylistic traits of the King James Version for their own purposes, even when they are not themselves rooted in a Christian or biblical world view."--Barton Swaim, New Criterion

"This well-written, thought-provoking book doesn't take too long to read."--Christian Century

"Pen of Iron, which reads like a collection of essays, expands our understanding of how the King James Version of the Old Testament has influenced American fiction. Even more, Alter demonstrates the power the style of the translation had on the work of many of our most important writers."--Nancy Coffey Hefferman, Anglican And Episcopal History

"Robert Alter is one of our most astute readers of both sacred and secular texts."--Ralph C. Wood, Journal of Church and State


"Alter's remarkable book breathes new life into a long-neglected topic, the study of style. With the finesse that is his trademark, Alter shows the importance of all that is lost in translation. As it delineates the surprising ways in which the King James Bible has shaped American prose, Pen of Iron redirects current literary criticism and theory."--Gary Saul Morson, author of "Anna Karenina" in Our Time

"In this subtle and impressive work, Robert Alter shows us in great, attentive detail what style is, demonstrating the work of language on every page and revealing the extraordinary things that American writers have done with the language of the King James Bible."--Michael Wood, author of Literature and the Taste of Knowledge

"This is a deft, spare, and deeply learned appraisal of the animating and abiding presence of the King James Bible in the language of the American novel, from the nineteenth century to today. If, as Robert Alter says, 'style is ultimately a mode of thinking,' Alter's own style shows a mode of thought that at once discerns, explicates, and registers in compressed, elegant formulations what is most distinctive about the works he examines."--Tracy Fessenden, author of Culture and Redemption: Religion, the Secular, and American Literature

Return to Book Description

File created: 4/21/2017

Questions and comments to:
Princeton University Press

New Book E-mails
New In Print
PUP Blog
Princeton APPS
Sample Chapters
Princeton Legacy Library
Exam/Desk Copy
Recent Awards
Princeton Shorts
Freshman Reading
PUP Europe
About Us
Contact Us
PUP Home

Bookmark and Share