Google full text of our books:


  The Divine Comedy, I. Inferno. Part 1:
Translated by Charles S. Singleton

Paperback | 1990 | $31.95 | ($22.37) / £21.95 | (£15.37) | ISBN: 9780691018966
392 pp.
Add to Shopping Cart


Google full text of this book:

Charles S. Singleton’s edition of the Divine Comedy, of which this is the first part, provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand Dante’s great masterpiece.

The Italian text here is in the edition of Giorgio Petrocchi, the leading Italian editor of Dante. Professor Singleton’s prose translation, facing the Italian in a line-for-line arrangement on each page, is smooth and literate. The companion volume, the Commentary, marshals every point of information the reader may require: vocabulary; grammar; identification of Dante’s characters; historical sources of some of the incidents and, where pertinent, excerpts from those sources in their original languages and in translation; profound clear analysis of the Divine Comedy’s basic allegory. There is a complete bibliography of every aspect of Dante studies.

This first part of the Divine Comedy which is illustrated with maps of Italy and the region Dante knew especially, diagrams of the circles of Hell, and plates showing some of the historic sites mentioned by Dante in his poem.


"The publication of the first part of Singleton's translation and commentary provides the most comprehensive annotated edition of the Inferno available in English. It is particularly valuable not only for the wealth of factual material but for the citing and translation of long passages from Dante's sources. . . . An indispensable tool for all serious students of the Divine Comedy in English and a valuable possession for all Dantisti."--Renaissance Quarterly

"Although we have had many translations of the Comedy since the eighteenth century, some of them notable re-creations, we have not really had a scholarly edition which aims at relative completeness of information about the language, ideas, and background of the poem. This Professor Singleton has provided."--Speculum


"Singleton's edition of the Divine Comedy will certainly be the edition for readers in English. The translation is much the most satisfactory one I know. The commentary is the most complete and authoritative in English. It is clear that Singleton's work on the Inferno supersedes everything else of the kind."--Francis Fergusson


Subject Areas:

For hardcover/paperback orders in United States, Canada, Latin America, Asia, and Australia

 Paperback $31.95 | ($22.37) ISBN: 9780691018966

Add to shopping cart
View contents of your shopping cart

For hardcover/paperback orders in Europe, Africa, the Middle East, India, and Pakistan

 Paperback £21.95 | (£15.37) ISBN: 9780691018966

Add to shopping cart
View contents of your shopping cart

Prices subject to change without notice

File created: 9/19/2015

Questions and comments to:
Princeton University Press

fall saleFall Book Sale
New Book E-mails
New In Print
PUP Blog
Princeton APPS
Sample Chapters
Princeton Legacy Library
Exam/Desk Copy
Recent Awards
Princeton Shorts
Freshman Reading
PUP Europe
About Us
Contact Us
PUP Home

Bookmark and Share
Send me emails
about new books in:
Mind, Body, Spirit
Comparative Literature
Literature: Primary Works and Letters
More Choices