Google full text of our books:


The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume V:
Introduced, translated, and annotated by Robert P. Goldman & Sally J. Sutherland Goldman

Paperback | 2016 | $39.95 | £29.95 | ISBN: 9780691173917
608 pp. | 6 1/8 x 9 1/4
Hardcover | 1996 | $230.00 | ($138.00) | £170.95 | ISBN: 9780691066622
576 pp. | 6 x 9 | 1 color illustration
Add to Shopping Cart

eBook | ISBN: 9781400884575 |
Our eBook editions are available from these online vendors

| Table of Contents
Introduction[PDF] pdf-icon

Google full text of this book:

Famous Ramayana epic now in modern English

Robert Goldman sings from the Ramayana

The fifth and most popular book of the Ramayana of Valmiki, the Sundarakanda, recounts the adventures of the monkey hero Hanuman in leaping across the ocean to the island citadel of Lanka. Once there, he scours the city for the abducted Princess Siti. The poet vividly describes the opulence of the court of the demon king, Ravana, the beauty of his harem, and the hideous deformity of Sita's wardresses. After witnessing Sita's stern rejection of Ravana's blandishments, Hanuman reveals himself to the princess and restores her hope of rescue. The great monkey then wreaks havoc on the royal park and fights a series of hair-raising battles with Ravana's generals. Permitting himself to be captured by the warrior Indrajit, Hanuman is led into the presence of Ravana, whom he admonishes for his lechery. His tail is set ablaze, but he escapes his bonds and leaping from rooftop to rooftop, sets fire to the city. Taking leave of Sita, Hanuman once more leaps the ocean to rejoin his monkey companions.

This is the fifth volume translated from the critical edition of the Valmiki Ramayana. It contains an extensive introduction, exhaustive notes, and a comprehensive bibliography.

Robert P. Goldman and Sally Sutherland Goldman are both professors in the Department of South and Southeast Asian Studies at the University of California, Berkeley. Robert Goldman is a fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

Table of Contents:

List of Abbreviations
Guide to Sanskrit Pronunciation
1 The Position of the Sundarakanda
2 Synopsis of the Sundarakanda
3 The Structure and Contents of the Sundarakanda
4 The Characters of the Sundarakanda
5 A Tale of Three Cities: Ayodhya, Kiskindha, and Lanka
6 The Name of the Sundarakanda
7 The Destiny of the Sundarakanda
8 Text, Translation, and Commentaries
Glossary of Important Sanskrit Words, Proper Nouns, and Epithets
Glossary of Common Flora and Fauna
Bibliography of Works Consulted

Another Princeton book authored or coauthored by Sally Sutherland Goldman:

Other Princeton books authored or coauthored by Robert P. Goldman:


Subject Areas:

Shopping Cart options:

  • For ebooks:

When this eBook becomes available, we will provide direct links to buy it. Until then,
check pre-order availability at these e-tailer sites by copying and pasting the eISBN

  • For hardcover/paperback orders in United States, Canada, Latin America, Asia, and Australia

 Paperback : $39.95 ISBN: 9780691173917

Add to shopping cart

 Hardcover $230.00 | ($138.00) ISBN: 9780691066622

Add to shopping cart
View contents of your shopping cart

  • For hardcover/paperback orders in Europe, Africa, the Middle East, India, and Pakistan

 Hardcover  £170.95 ISBN: 9780691066622

Add to shopping cart

 Paperback  £29.95 ISBN: 9780691173917

Add to shopping cart
View contents of your shopping cart

Prices subject to change without notice

File created: 12/1/2016

Questions and comments to:
Princeton University Press

holiday sale Holiday Book Sale
New Book E-mails
New In Print
PUP Blog
Princeton APPS
Sample Chapters
Princeton Legacy Library
Exam/Desk Copy
Recent Awards
Princeton Shorts
Freshman Reading
PUP Europe
About Us
Contact Us
PUP Home

Bookmark and Share
Send me emails
about new books in:
Asian And Asian American Studies
Literature: Primary Works And Letters
More Choices