A classic account of the villa—from ancient Rome to the twentieth century—by “the preeminent American scholar of Italian Renaissance architecture” (Architect’s Newspaper)