How an eighteenth-century engraving of a slave ship became a cultural icon of Black resistance, identity, and remembrance