A multifaceted history of Ho Chi Minh’s climactic victory over French colonial might that foreshadowed America’s experience in Vietnam