A newly expanded edition of the defining book on one of French Romanticism’s most influential and elusive painters