A groundbreaking reinterpretation that draws on cognitive theory to show that belief wasn’t absent from—but rather was at the heart of—Roman religion