How a nineteenth-century lawsuit over the estate of a wealthy Tunisian Jew shines new light on the history of belonging