From National Book Award–winning author Martin Marty, the surprising story of a Christian classic born in a Nazi prison cell