A new look at the interrelationship of architecture and sculpture during one of the richest periods of American modern design