A vivid history of the controversial building of Dodger Stadium and how it helped transform Los Angeles