Now the subject of the Netflix documentary The Devil Next DoorThe incredible story of the most convoluted legal odyssey involving Nazi war crimes