Why colleges and universities should change their governance systems—and what could happen if they don't