An inside look at how one of the country’s most elite private schools prepares its students for success