An illuminating look at the iconography of the early church and its important place in the history of Christian art