How voting behavior in Latin America is influenced by social networks and everyday communication among peers