A revelatory collection of the artist’s sketches and preparatory drawings, featuring many that have never been published before