For over four centuries the principal source of Christian European knowledge of Islam stemmed from a project sponsored by Peter the Venerable, ninth abbot of Cluny, in 1142. This consisted of Latin translations of five Arabic works...
