A groundbreaking history that shows how peace between Egypt and Israel ensured lasting Palestinian statelessness