The remarkable story of how today's brain scanning techniques were developed, told by one of the field's pioneers