In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original"...
As a child in Russia, Vladimir Nabokov enjoyed conjuring: "I loved doing simple tricks--turning water into wine, that kind of thing." In this engrossing book Michael Wood explores the blend of arrogance and mischief that makes Nabokov...